Diálogos en inglés en restaurante con traducción y ejercicios

¿Deseas aprender inglés mediante situaciones reales de tu vida cotidiana? Con nuestros diálogos en inglés en restaurante, ¡podrás conseguirlo! Decidimos crear dos situaciones del día a día para que domines el inglés en un plis-plas.

CONVERSACIÓN EN INGLÉS EN UN RESTAURANTE 

Antes de comenzar con nuestro diálogo creado para que puedas practicar y aprender nuevas expresiones en inglés, queremos enseñarte varias palabras para ampliar y aclarar tu vocabulario que podrás identificar dentro de este diálogo:

• Waitress: Camarera.
• Waiter: Camarero.
• Customer: Comprador, cliente (referencia para alguien que está buscando o inspeccionando cosas para hacer la compra -en un lugar o por otro individio-. Se puede usar en “sentido figurado” para hacer referencia a una persona que tiene que tolerar o aguantar a otro individuo). 
• Costumer: Diseñador(a) de vestuario, modisto(a) (se refiere a una persona que hace, vende y/o alquila ropa. También, puede referirse a una persona que se encarga de vestir a personajes de un teatro en vivo o películas). 

Recuerda no confundir “customer” y “costumer”, sabemos que puede parecer difícil de diferenciar pero, ¡no te preocupes! Una vez conoces el contexto y la traducción al español, en un abrir y cerrar de ojos podrás identificar estas dos palabras en inglés. 

Habiendo dejado claro un poco de vocabulario, te presentamos distintas situaciones y conversaciones en inglés sobre comida en un restaurante:

• Waitress: Good morning, welcome to our restaurant. My name is Alice and I will be your waitress today. Here is our menu. (Camarera: Buenos días, bienvenidos a nuestro restaurante. Mi nombre es Alice y seré su camarera hoy. Este es nuestro menú).
• Customer A: Hello, thank you. Could you bring us an extra menu? We are waiting for one of our friend. (Cliente A: Hola, gracias. ¿Podría traernos un menú extra? Estamos esperando a uno de nuestros amigos).
• Waitress: Sure. Do you want to order something before your friend arrives? (Camarera: Por supuesto. ¿Desean ordenar algo antes que su amigo llegue?).

• Customer B: Yes. I’ll have a mango juice, please. (Cliente B: Sí. Tomaré un zumo de mango, por favor).
• Customer A: I’ll have an orange juice, please. (Cliente A: Yo quiero un zumo de naranja, por favor).
• Waitress: Perfect, I’ll be back in a moment. (Camarera: Perfecto, volveré en un momento).
• Customer A: Our friend arrived, we would like to order today’s special menu. (Cliente A: Ha llegado nuestro amigo, nos gustaría pedir el menú especial de hoy).
• Waitress: Can I get you anything else? (Camarera: ¿Puedo traerles algo más?)
• Customer C: Yes, could you bring me some table napkins and a 7Up? (Cliente C: Sí, ¿podría traerme una servilleta y una 7Up?
• Waitress: Of course! (Camarera: ¡Por supuesto!)
• Customer B: Could you bring us the bill? (Cliente B: ¿Podría traernos la cuenta?)
• Waitress: Sure, here is the bill. (Camarera: Claro, esta es la cuenta).
• Customer C: Thanks, keep the change! (Cliente C: Gracias, ¡quédese con el cambio!)
• Waitress: Oh, thank you! Have a good day. (Camarera: Oh, ¡gracias! Tenga un buen día).

Antes de seguir con el otro diálogo, debemos puntualizarte unas cosas. Cuando estamos en este tipo de situaciones debemos mantener la formalidad y buen trato a los camareros o mozos, así evitaremos malos momentos en caso que ocurra algún inconveniente.

Recuerda que “waiter” y “waitress” se traduce al español como “camarero” y “camarera” respectivamente. Asimismo, el cliente puede decirte que te quedes con el cambio  -propina (tip)- o, simplemente puedes ver reflejado un cargo extra (service charge) dentro de la cuenta (bill). Dicho esto, sigamos con los diálogos en inglés en restaurante.

 

CONVERSACIÓN ENTRE CAMARERO Y CLIENTE EN INGLÉS 

A continuación encontrarás otra posible conversación en inglés en un restaurante:

• Waiter: Hello, how can I help you? (Camarero: Hola, ¿en qué puedo ayudarlo?)
• Customer: Good night, I would like to order a tuna steak, a shrimp hamburger, Greek salad and three apple juice. (Cliente: Buenas noches, me gustaría ordenar un filete de atún, una hamburguesa de camarones, una ensalada griega y tres zumos de manzana).
• Waiter: To eat here or to take out? (Camarero: ¿para comer aquí o para llevar?)
• Customer: To go. (Cliente: para llevar).
• Waiter: l would be 45€. (Camarero: Serían 45 euros).
• Customer: Here is my credit card. (Cliente: Esta es mi tarjeta de crédito).
• Waiter: Thank you for the purchase, you can wait sitting at table 3. In 15 minutes you order will be ready. (Camarero: Gracias por su compra, puede esperar sentado en la mesa 3. En 15 minutos su pedido estará listo).

¿Qué tal te han parecido estas conversaciones en inglés sobre comida? Algunas veces nos apetece comer en nuestras casas sin necesidad de cocinar por nuestra propia cuenta. Por ello, se usa “to go” tanto para la comida como la bebida para llevar y, “to take out” se usa exclusivamente para la comida para llevar.

Asimismo, puedes llamar con anticipación a un restaurante para hacer una reservación (reservation). Para ello, aprende inglés con nosotros y conoce las siguientes frases relacionadas:

A table for…

(Una mesa para…).

I have a reservation for…

(tengo una reservación para…).

I have a reservation under the name of…

(Tengo una reservación con el nombre…).

I would like to make a reservation…

(Me encantaría hacer una reservación…).

-If possible- I would like to book a table for….

(Me gustaría reservar una mesa para…).

I have booked a table for…

(He reservado una mesa para…).

I have booked a table under the name of…

(He reservado una mesa a nombre de…).

Do you have a table for…?

(¿Tiene una mesa para…?).

Do you have any tables available for…?

(¿Tiene alguna mesa disponible para…?).

Do you have any free tables?

(¿Tiene alguna mesa libre?).

 

Todas estas palabras, vocabularios y diálogos en inglés en restaurante pueden ayudarte sin lugar a dudas en tu día a día. ¿Quieres aprender más diálogos o conversaciones? No te olvides de visitar nuestros Diálogos en inglés en una tienda de ropa o supermercado.

Pon a prueba tus conocimientos con los siguientes ejercicios:

EJERCICIOS 

Selecciona la opción correcta y rellena con la respuesta correcta según corresponda. 

 

¡Síguenos en YouTube y Facebook!