20 frases románticas en inglés traducidas al español

¿Quieres declarar tu amor por alguien? En un mundo con muchos idiomas, pocas expresiones despiertan emociones tan profundas y universales como las frases románticas en inglés.

Estas frases desvelan muchas emociones, desde las dulces formas de llamar a alguien hasta las frases de amor que han perdurado a través de generaciones en películas y canciones.

Afortunadamente, el inglés ofrece un abanico de vocabulario para expresar los más tiernos sentimientos. Ya sea en una declaración apasionada de amor o en una simple muestra de cariño entre amistades y familia.

Estas palabras cariñosas en inglés trascienden fronteras y culturas, encontrando eco en corazones enamorados en todo el mundo. Desde el mítico «I love you» hasta las frases de amor más contemporáneas, este artículo os enseñará la riqueza lingüística que el inglés ofrece para expresar el amor en todas sus formas y matices.

🟡🔵 Os puede interesar 🔵🟡

• Frases de amor en inglés.
• Las mejores películas para aprender inglés.
• Aprende el condicional en inglés con ejercicios.

EXPRESIONES DE AMOR EN INGLÉS

• Amor a primera vista: «Love at first sight.»
• Estar hechos el uno para el otro: «Perfect match.«
• Encapricharse de alguien: «To have a crush on someone.«
• Ser el amor de la vida de alguien: «To be the love of someone’s life.«
• Estar viéndote con alguien (menos serio). Estar saliendo con una persona (más serio). Ser oficialmente pareja: «Seeing, Dating, Going steady.«
• Coquetear: «To flirt.»
• Querer/ amar: «To love.«
• Estar enamorado: «Be in love.«
• Extrañar: «To miss.«
• Tu novio/a: «Your better half.«

FRASES DE AMOR EN INGLÉS CORTAS 

• «I have feelings for you.» – «Tengo sentimientos por ti.»
• «I kinda like you.» – «Me gustas un poco.»
• «I love you.» – «Te quiero.»
• «I’m in love with you.» -«Estoy enamorado/a de ti.»
• «We’re a good match.» – «Somos compatibles.»
• «Would you like to be my (boyfriend/girlfriend)?» – «¿Te gustaría ser mi (novio/novia)?»
• «You are the apple of my eye.» – «Eres la luz de mis ojos.»
• «You are too good to be true!» – «¡Eres demasiado bueno/a para ser verdad!»
• «You drive me crazy.» – «¡Me vuelves loco/a!»
• «You make my heart beat.» – «Haces latir mi corazón.»
• «You turn me inside out.» – «Me vuelves del revés.»
• «You’re my favorite notification.» – «Eres mi notificación favorita.»
• «You’re my smile.» – «Eres mi sonrisa.»

PALABRAS DE AMOR PARA DECLARARSE EN INGLÉS

• «Better to have lost and loved than never to have loved at all.» – «Es mejor haber amado y perdido que nunca haber amado.»
• «I want someone who says I love you every night and proves it every day.» – «Quiero a alguien que me diga ‘te amo’ cada noche y lo demuestre cada día.»
• «There is never a time or place for true love. It happens accidentally.» – «Nunca hay un momento ni un lugar para el amor verdadero. Ocurre accidentalmente.»
• «Where there is love there is life.» – «Donde hay amor, hay vida.»
• «You are the first and the last thing on my mind each and every day.» – «¡Eres lo primero y lo último en mi mente cada día!»
• «You’re incredible. I’ve been looking for you all my life.» – «Eres increíble. Te he estado buscando toda mi vida.» 

FRASES ROMÁNTICAS EN INGLÉS

1. «Being with you feels like home.» – «Estar contigo se siente como en casa».
2. «Every day with you is a new adventure.» – «Cada día contigo es una nueva aventura».
3. «Every love story is beautiful, but ours is my favorite.» – «Todas las historias de amor son hermosas, pero la nuestra es mi favorita».
4. «Forever is a long time, but I wouldn’t mind spending it by your side.» – «Para siempre es mucho tiempo, pero no me importaría pasarlo a tu lado».
5. «I choose you. And I’ll choose you over and over and over.» – «Te elijo a ti. Y te elegiré una y otra vez».
6. «I love you more than pizza, and that’s saying a lot.» – «Te quiero más que a la pizza, y eso es decir mucho».
7. «I love you more than yesterday and that’s how I feel every day.» – «Te quiero más que ayer y así me siento cada día».
8. «I love you to the moon and back.» – «Te quiero hasta la luna y de vuelta».
9. «I want someone who says I love you every night and proves it every day.» – «Quiero a alguien que diga ‘te amo’ cada noche y lo demuestre cada día.»
10. «In your eyes, I see my future.» – «En tus ojos veo mi futuro».

OTRAS FRASES ROMÁNTICAS EN INGLÉS

1. «Love doesn’t make the world go round. Love is what makes the ride worthwhile.» – «El amor no hace girar el mundo. El amor es lo que hace que el viaje valga la pena.»
2. «Love is being stupid together.» – «El amor es ser estúpidos juntos.»
3. «Together is a wonderful place to be.» – «Juntos es un lugar maravilloso para estar».
4. «With you, I found my forever.» – «Contigo, encontré mi para siempre.»
5. «You are my today and all of my tomorrows.» – «Eres mi hoy y todos mis mañanas».
6. «You are too good to be true!» – «Eres demasiado bueno para ser verdad.»
7. «You’re incredible. I’ve been looking for you all my life.» – «Eres increíble. Te he estado buscando toda mi vida.»
8. «You’re my first thought when I wake up and the last one before I fall sleep.» «Eres mi primer pensamiento cuando me despierto y el último antes de dormirme.»
9. «You’re not just my partner, you’re my best friend.» – «No eres sólo mi compañero/a, eres mi mejor amigo/a».
10. «You’re the reason I believe in love.» – «Tú eres la razón por la que creo en el amor».

🟡🔵 ¡No te pierdas de vista estos artículos también! 🔵🟡

• 20 ejemplos de falsos amigos inglés-español.
• Vocabulario de comida en inglés que debes aprender.
• 10 frases de amistad en inglés traducidas al español.

En un mundillo donde las palabras pueden ser tan efímeras como etéreas, el inglés se sale como una poderosa herramienta para trasmitir los más profundos sentimientos de cariño y afecto.

Desde los mensajes románticos en inglés más sencillos hasta las expresiones más poéticas, el lenguaje inglés ofrece un mogollón de expresiones que trascienden las barreras del tiempo y la distancia.

Hoy os comentamos la riqueza y la diversidad de las frases románticas en inglés, mostrando cómo este idioma sigue siendo una fuente sin fondo de inspiración para todos esos que quieren soltar el rollito amoroso en todas sus formas y manifestaciones.

En otras palabras, el inglés da un universo sinfín de posibilidades para esos que quieren darle cuerda al corazón.

¡No esperéis a cupido, así que conquistad al posible amor de vuestras vidas con alguna de estas frases!

🥰

¡Síguenos en YouTube y Facebook!