Las mejores películas para aprender inglés

Actualmente, tenemos a nuestra disposición una grandísima variedad de herramientas y recursos para aprender idiomas. Entre todos estos recursos, ver películas es una de las formas más divertidas, baratas (o mejor dicho, gratuitas) y eficaces de aprender una lengua extranjera, sobre todo el inglés.

En este artículo hemos recopilado algunas de las mejores películas para aprender inglés y las hemos dividido por niveles. Encontrarás una breve descripción del argumento de cada una, así como las razones por las que te serán útiles en tu aprendizaje de la lengua. 

Y recuerda, para sacarle el máximo provecho a esta actividad, lo mejor es ver las películas en versión original con subtítulos en inglés.

Películas en inglés para niveles iniciales:

E.T., EL EXTRATERRESTRE (1982)

Argumento

Un pequeño alienígena se pierde en la Tierra cuando su nave se va sin él. Por suerte conoce a Elliott, que con la ayuda de sus hermanos lo ayudará a regresar con su familia.

¿Por qué es una de las mejores películas para aprender inglés?

Esta película está llena de preguntas y respuestas simples, a menudo explicadas lentamente para que el pequeño extraterrestre las entienda. Además, el lenguaje es muy sencillo y se habla de forma muy clara. Es una película ideal para empezar a trabajar la comprensión oral del inglés.

FORREST GUMP (1994)

Argumento

Forrest Gump es un joven con discapacidad intelectual pero con una tenacidad y un corazón que le harán protagonizar, durante décadas, algunos de los acontecimientos más trascendentales de la historia de los Estados Unidos.

¿Por qué es una de las mejores películas para aprender inglés?

En primer lugar, es un clásico y seguramente ya lo habrás visto, y esto es bueno. Además, el argumento es fácil de seguir y el lenguaje que se usa es fácil y se entiende a la perfección, pues el protagonista habla muy despacio debido a su discapacidad. Con esta película no solo aprenderás inglés, sino que también repasarás la historia más reciente de los Estados Unidos.

Hay muchas más películas que podríamos incluir para niveles iniciales, como las de Disney (El rey león, por ejemplo) u otras películas infantiles.

Películas para niveles intermedios:

GREASE (1978)

Argumento

Verano de 1959. Sandy y Danny han pasado un romántico verano juntos, pero cuando las vacaciones se acaban, sus caminos se separan. Inesperadamente, vuelven a encontrarse en el instituto Rydell, pero la actitud de Danny ya no es la misma. ¡No te pierdas este clásico del cine si todavía no lo has visto!

¿Por qué es una de las mejores películas para aprender inglés?

Su trama y sus canciones solo la hacen adecuada para niveles intermedios. Dicho esto, los musicales son muy útiles para aprender idiomas. En las canciones se repiten muchas palabras, y también es más fácil que se nos queden las palabras y expresiones en la mente porque las asociamos con la música que estamos oyendo.

La película Sonrisas y lágrimas es otro ejemplo de esto. Ambas son películas con canciones muy pegadizas que seguro que te harán levantarte del sofá.

NOTTING HILL (1999)

Argumento

Esta es la historia de amor entre una famosa actriz de Hollywood y un librero británico de Notting Hill. Llena de momentos divertidos y escenas románticas donde las haya.

¿Por qué es una de las mejores películas para aprender inglés?

Esta película es perfecta para comparar y aprender las diferencias entre el acento británico y norteamericano mediante unos diálogos muy cotidianos que seguro que te serán muy útiles en tu día a día. La dificultad radica en la rapidez de algunas de las conversaciones, lo que la convierte en una película más adecuada para niveles intermedios.

HARRY POTTER (2001-2011)

Argumento

Las películas de Harry Potter cuentan la historia de este joven mago que descubre, con tan solo 11 años, que tiene poderes mágicos y que ha sido admitido en la escuela de magia y hechicería de Hogwarts.

¿Por qué es una de las mejores películas para aprender inglés?

¿Quién no conoce las aventuras del joven mago o ha leído los libros? Hay varios motivos por los que las películas de Harry Potter son una buena manera de aprender o mejorar el inglés.

En primer lugar, todo el mundo (o casi todo el mundo) está familiarizado con la trama de la historia, por lo que te será relativamente fácil seguir la historia. En segundo lugar, esto no es solo una película, ¡sino 8! La primera está dirigida a un público infantil, por lo que podrás aprender vocabulario más básico, pero a medida que avanza la historia y los personajes van creciendo, también el vocabulario se va complicando y las historias se van haciendo más complejas. Finalmente, los actores cuentan con acentos muy diversos, lo que la hace una buena opción para aprender más sobre las diferentes variedades dialectales del idioma.

Películas para niveles avanzados:

MY FAIR LADY (1964)

Argumento

Eliza Doolittle, una vulgar y harapienta florista, provoca que el excéntrico lingüista Henry Higgins haga una apuesta con un amigo: se compromete a enseñarle a hablar correctamente el inglés y a hacerla pasar por una dama de la alta sociedad en tan sólo seis meses.

¿Por qué es una de las mejores películas para aprender inglés?

Audrey Hepburn se convierte en tu nueva compañera de estudio. Algunos de sus diálogos son muy fáciles de seguir, otros son un auténtico trabalenguas. Sin embargo, aprenderás muchos trucos para mejorar tu pronunciación, a diferenciar diversos acentos británicos, y una gran cantidad de vocabulario.

EL DISCURSO DEL REY (2010)

Argumento

Basada en una historia real, este largometraje nos cuenta la historia del rey de Inglaterra, Jorge VI. El monarca tiene un problema: es tartamudo. Esto le supone un problema de cara a desempeñar sus funciones, por lo que requiere de la ayuda de un experto logopeda para vocalizar correctamente.

¿Por qué es una de las mejores películas para aprender inglés?

¡Qué mejor que aprender inglés con una película en la que el protagonista tiene que aprender a comunicarse en inglés! Con esta película aprenderás una pronunciación y entonación perfectas; además de un par de ejercicios para practicar tu fluidez. Está indicada para niveles avanzados por la complejidad de algunas de las conversaciones y vocabulario. Como ves, es un caso similar a My Fair Lady.

En resumen, podemos decir que las mejores películas para aprender inglés son las infantiles, las que ya hayas visto muchas veces, como los clásicos, los musicales, las que incluyen diferentes acentos de la lengua y aquellas donde los personajes tienen que aprender inglés.

Si quieres saber qué otras películas puedes ver para mejorar tu nivel de inglés, no dudes en leer este artículo en el que, además, se explica qué hacer exactamente para aprender idiomas viendo películas.

Esperamos que este artículo te haya resultado útil y te haya motivado para seguir progresando y avanzando en tu aprendizaje del inglés.

Sobre la autora: Berta Caragol es traductora del inglés y el francés al español y catalán, así como profesora de español para extranjeros. Actualmente, también trabaja para MosaLingua en la traducción y creación de contenido tanto para la página web como para las aplicaciones de idiomas.