21 saludos en italiano con traducción para aprender fácilmente

Los saludos en italiano es una de las primeras lecciones que debes estudiar si decidiste aprender italiano. Seguramente has escuchado el popular saludo “Ciao!”, pero esta no es la única forma de saludar en italiano. El saludo será interacción al iniciar una conversación por lo que es importante que conozcas varias alternativas para hacer la conversación más natural y amena. Es por ello que el día de hoy hemos preparado una lista con 21 saludos en italiano con su traducción para que elijas el que más te guste y comiences a saludar como un nativo. ¡Benvenuto!

SALUDOS EN ITALIANO

Si planeas viajar a Italia necesitarás saludar muchas veces. Los italianos tienen la costumbre de saludar a las personas con las que se cruzan y ser capaz de responder de vuelta te hará sentir más cerca de la cultura y las costumbres italianas. De igual forma, puede servir como una forma amable de atraer la atención de una persona, por ejemplo, un mesonero o una guía turística.

En esta lección categorizaremos los saludos dependiendo de la hora del día y si son formales e informales, además de escribir su traducción al español y una pequeña explicación para que entiendas el contexto en el que es mejor utilizarlo.

Para que aprendas de una manera más didáctica, te dejamos este video sobre cómo saludar en italiano:

SALUDOS INFORMALES EN ITALIANO

• Ciao! (¡Hola!)

En italiano, Ciao se puede utilizar para saludar o despedirse de manera informal. Su uso es correcto a cualquier hora del día.

• Ciao a tutti! (¡Hola a todos!)

Este saludo es común cuando queremos hablarle a varias personas al mismo tiempo.

• Salve! (¡Hola!)

Salve es otra manera de decir Hola. En la mayoría de los casos de los casos se utiliza cuando te presentas por primera vez.

• Che piacere verdeti! (¡Qué gusto verte!)

Los italianos utilizan esta expresión para saludar a las personas a las que tienen mucho tiempo sin ver.

• Pronto? (¿Aló?)

Esta palabra es común al atender el teléfono.

• Che c’è di nuovo? (¿Qué hay de nuevo?)

Es una buena frase para saludar a tus amigos.

• Come ti chiami? (¿Cómo te llamas?)

En Italia se utiliza esta pregunta para romper el hielo y entablar una conversación con alguien que acabas de conocer.

• è un piacere conoscerti (Es un gusto conocerte.)

Puedes usar esta frase para para saludar cuando una persona ya te ha presentado a un desconocido.

• Benvenuto (Bienvenido)

Suele ser un saludo común en los aeropuerto y hoteles. De esta manera, quien te dice “benvenuto” te está deseando lo mejor durante tu estadía.

SALUDOS JUVENILES

• Ehilà (¡Hey!)
• Ueilà (¡Hey!)
• Ehi (¡Hey!)
• Ao! (¡Hey!)

Estas cuatro expresiones se pueden traducir como un simple “Hey”. En general, se usan entre hablantes muy jóvenes y cercanos y denota una sorpresa por ver a alguien que no esperaban.

• Come stai? (¿Cómo estás?)

Es importante que utilices “come stai?” en el contexto correcto. Esta pregunta se realiza de manera informal, por lo que no deberías usarla si hablas con tu jefe o con alguien que acabas de conocer.

• Che se dice? (¿Qué pasó? / ¿Qué más?)

Este saludo informal se utiliza entre hablantes muy jóvenes y cercanos. Es común al reunirse con un grupo de personas de manera espontánea.

• Bella, zio! (¡Bien hecho, tío!)

Los jóvenes italianos usan esta frase para saludar divertidamente. Debes tener cuidado con el uso de “Bella, zio”, al equivocarte en su contexto o hacia quien te refieres te hará parecer mayor y tonto.

SALUDOS FORMALES EN ITALIANO

• Buongiorno (Buenos días)

Buenos días en italiano es un buen saludo hacia las entidades públicas, o personas a las que le tienes mucho respeto. En general, los hablantes no dicen buenos días por la mañana en italiano, pero en caso de que quieras usarlo puede decir “buongiorno la mattina”. Se utiliza desde el amanecer hasta las 12:00 pm.

• Buon pomeriggio (Buenas tardes)

Este saludo se utiliza desde el mediodía hasta las 4:oo pm.

• Buonasera (Buenas noches)

Puedes saludar con buonasera a partir de 4:00 pm, hasta las 9:00 pm.

• Buonanotte (Buenas noches)

Por otra parte, buenanotte es generalmente utilizado como despedida, pero también es común decirlo como saludo formal a una persona que ves después de las 9:00 pm.

• Come sta? (¿Cómo está?)

También puedes saludar formalmente preguntando “Come sta?”. Es usual saludar de esta manera acompañado del título de la persona con la que hablamos (professore, Dr., presidente, etc.)

Esperamos que estos saludos en italiano te sean útiles si viajas a Italia o simplemente te quieres comunicar con un amigo en italiano. Para aprender esto y mucho más te recomendamos comenzar clases con nosotros, nuestros profesores son profesionales nativos y preparados para cumplir con tus necesidades. ¡Agenda tu primera clase aquí!

¿Quieres aprender más saludos en otros idiomas? Descubre todos los saludos y despedidas formales e informales en inglés.

EJERCICIOS

Time is Up!

Time's up

¡Síguenos en YouTube y Facebook!